{"id":15338,"date":"2026-11-17T23:25:48","date_gmt":"2026-11-17T23:25:48","guid":{"rendered":"https:\/\/adamexpostand.com\/?p=15338"},"modified":"2026-11-18T12:02:15","modified_gmt":"2026-11-18T12:02:15","slug":"exposer-en-espagne-entreprises-portugaises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adamexpostand.com\/fr\/exposer-en-espagne-entreprises-portugaises\/","title":{"rendered":"Exposer en Espagne : le guide du stand pour les entreprises portugaises"},"content":{"rendered":"<p class=\"post-byline\" style=\"color:#555;font-size:15px;margin:0 0 6px 0;\">Par <a href=\"https:\/\/adamexpostand.com\/about\/\" rel=\"author\"><strong>Adam Dragos<\/strong><\/a>, fondateur d\u2019Adam Expo Stand et sp\u00e9cialiste de la r\u00e9ussite des exposants depuis 2005<\/p>\n<p class=\"post-updated\" style=\"color:#555;font-size:15px;margin:0 0 25px 0;\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : <time datetime=\"2026-11-18\">18 novembre 2026<\/time><\/p>\n<p>Les entreprises portugaises qui exposent en Espagne en 2027 ont une porte d\u2019entr\u00e9e toute trouv\u00e9e : le Portugal est le pays invit\u00e9 de Construmat, du 18 au 20 mai 2027 \u00e0 Fira Barcelona Gran Via, et l\u2019AEP organise la participation nationale. Pour les autres salons, le choix se fait entre un stand collectif, lorsqu\u2019il en existe un, et un stand propre, planifi\u00e9 selon les d\u00e9lais de l\u2019organisateur et l\u2019heure de d\u00e9calage.<\/p>\n<p><strong>L\u2019essentiel<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Fira Barcelona a annonc\u00e9 le Portugal comme pays invit\u00e9 de Construmat 2027, avec le soutien de l\u2019AICEP et du minist\u00e8re portugais des Infrastructures.<\/li>\n<li>Le Portugal continental a une heure de retard sur l\u2019Espagne, ce qui compte pour chaque cr\u00e9neau de livraison et chaque planning de montage.<\/li>\n<li>Nous concevons, construisons et montons des stands \u00e0 partir d\u2019environ 280 \u20ac\/m\u00b2 et r\u00e9pondons sous 24 heures.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pourquoi Construmat 2027 est-il un cas \u00e0 part ?<\/h2>\n<p>Selon le <a href=\"https:\/\/www.firabarcelona.com\/es\/nota-prensa\/institucional-en\/portugal-sera-el-pais-invitado-de-construmat-2027\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">communiqu\u00e9 de Fira Barcelona<\/a>, Construmat 2027 accueillera le Portugal comme pays invit\u00e9 et veut r\u00e9unir \u00e0 Barcelone une large repr\u00e9sentation de la fili\u00e8re portugaise de la construction. L\u2019<a href=\"https:\/\/www.aeportugal.pt\/pt\/cmp-02323-g6l4l-feira-construmat-2027\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AEP<\/a> organise la participation nationale et invite les entreprises \u00e0 candidater selon ses conditions de participation.<\/p>\n<p>Pour un fournisseur portugais du b\u00e2timent, c\u2019est un surcro\u00eet de visibilit\u00e9 lors de l\u2019\u00e9dition o\u00f9 son pays est \u00e0 l\u2019honneur. Deux options s\u2019offrent \u00e0 lui :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Rejoindre la participation nationale<\/strong> via l\u2019AEP. C\u2019est la voie la plus simple, et vous exposez sous la banni\u00e8re Portugal.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9server votre propre stand<\/strong> sur Construmat et le concevoir pour qu\u2019il fonctionne \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la pr\u00e9sence du pays invit\u00e9, avec votre espace de rendez-vous et vos produits.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lisez les conditions de l\u2019AEP avant de d\u00e9cider : elles fixent ce qui est inclus et la date \u00e0 laquelle vous devez confirmer. Notre <a href=\"https:\/\/adamexpostand.com\/exhibition-stand-builder-construmat-barcelona\/\">page consacr\u00e9e \u00e0 Construmat<\/a> (en anglais) pr\u00e9sente le salon lui-m\u00eame.<\/p>\n<h2>Quels autres salons espagnols conviennent aux exposants portugais ?<\/h2>\n<p>Ces dates 2027 proviennent des calendriers officiels de l\u2019IFEMA et de Fira Barcelona, consult\u00e9s le 17 novembre 2026 :<\/p>\n<div class=\"aes-table-wrap\" style=\"overflow-x:auto;\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Salon<\/th>\n<th>Ville<\/th>\n<th>Dates 2027<\/th>\n<th>Secteur<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/adamexpostand.com\/fr\/constructeur-stand-fitur-madrid\/\">FITUR<\/a><\/td>\n<td>Madrid<\/td>\n<td>20\u201324 janvier<\/td>\n<td>Tourisme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anuga Select Ib\u00e9rica<\/td>\n<td>Madrid<\/td>\n<td>16\u201318 f\u00e9vrier<\/td>\n<td>Alimentation et boissons<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Seafood Expo Global<\/td>\n<td>Barcelone<\/td>\n<td>20\u201322 avril<\/td>\n<td>Produits de la mer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Construmat<\/td>\n<td>Barcelone<\/td>\n<td>18\u201320 mai<\/td>\n<td>Construction<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/adamexpostand.com\/fr\/constructeur-stand-fruit-attraction-madrid\/\">Fruit Attraction<\/a><\/td>\n<td>Madrid<\/td>\n<td>5\u20137 octobre<\/td>\n<td>Fruits et l\u00e9gumes frais<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Smart City Expo World Congress<\/td>\n<td>Barcelone<\/td>\n<td>2\u20134 novembre<\/td>\n<td>Technologies urbaines<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><em>Sources : <a href=\"https:\/\/www.ifema.es\/en\/calendar\/all\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">calendrier de l\u2019IFEMA<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.firabarcelona.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fira Barcelona<\/a> et le <a href=\"https:\/\/www.ifema.es\/fruit-attraction\/notas-prensa\/2026-record-asistencia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">communiqu\u00e9 de cl\u00f4ture de Fruit Attraction 2026<\/a>. Les organisateurs peuvent modifier leurs dates ; v\u00e9rifiez-les sur le site de chaque salon.<\/em><\/p>\n<h2>Que change le d\u00e9calage horaire ?<\/h2>\n<p>Les parcs espagnols publient les horaires de montage, de livraison et de d\u00e9montage \u00e0 l\u2019heure espagnole. Si une \u00e9quipe portugaise r\u00e9dige son planning dans son propre fuseau, une erreur d\u2019une heure peut faire arriver un camion apr\u00e8s son cr\u00e9neau. Inscrivez chaque horaire des ordres de transport et des plannings du personnel \u00e0 l\u2019heure espagnole, en pr\u00e9cisant le fuseau \u00e0 c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n<p>La m\u00eame r\u00e8gle vaut pour les appels et les validations. Si votre concepteur, votre contact au parc et vos monteurs sont en Espagne, convenez d\u00e8s le d\u00e9part du fuseau horaire utilis\u00e9 dans le calendrier du projet.<\/p>\n<h2>Quelles r\u00e8gles des parcs v\u00e9rifier en premier ?<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Plafonds :<\/strong> \u00e0 l\u2019IFEMA, au moins 10 % du plafond d\u2019un stand doivent rester ouverts ou perm\u00e9ables selon les <a href=\"https:\/\/www.ifema.es\/general\/doc\/normas-generales-participacion\/normas-generales-de-participacion.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">conditions g\u00e9n\u00e9rales de participation<\/a>. Fira Gran Via n\u2019autorise pas les plafonds enti\u00e8rement ferm\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Accrochage :<\/strong> \u00e0 Fira Gran Via, l\u2019accrochage passe uniquement par le prestataire officiel via Servifira, et les donn\u00e9es techniques doivent \u00eatre fournies en espagnol ou en anglais, en unit\u00e9s SI, selon le <a href=\"https:\/\/prd-webrepository.firabarcelona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/27173919\/Normativa_Fira_Barcelona_Gran-Via_ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e8glement technique de Gran Via<\/a>. Pr\u00e9parez d\u00e8s le d\u00e9part plans d\u2019accrochage et charges dans l\u2019une de ces deux langues.<\/li>\n<li><strong>\u00c9tages :<\/strong> \u00e0 Gran Via, un \u00e9tage peut couvrir jusqu\u2019\u00e0 50 % de la surface du stand lors des \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par Fira. L\u2019IFEMA exige un certificat de contr\u00f4le du montage pour les stands \u00e0 \u00e9tage.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/adamexpostand.com\/fira-barcelona-gran-via-technical-guide-exhibitors\/\">guide technique de Fira Gran Via<\/a> et le <a href=\"https:\/\/adamexpostand.com\/exhibition-stand-contractor-ifema-madrid-rules\/\">guide des r\u00e8gles de l\u2019IFEMA<\/a> (tous deux en anglais) entrent dans le d\u00e9tail.<\/p>\n<h2>Le stand doit-il parler portugais ou espagnol ?<\/h2>\n<p>Espagnol pour les acheteurs espagnols. Lusophones et hispanophones se comprennent souvent bien, mais un stand r\u00e9dig\u00e9 en espagnol montre que vous prenez le march\u00e9 au s\u00e9rieux. Ajoutez l\u2019anglais sur les salons internationaux comme Seafood Expo Global ou Smart City Expo, et gardez le portugais l\u00e0 o\u00f9 votre origine fait partie de l\u2019argument de vente, ce qui pourrait bien \u00eatre le cas \u00e0 Construmat 2027.<\/p>\n<h2>Combien de temps \u00e0 l\u2019avance planifier ?<\/h2>\n<p>Plus t\u00f4t que ne le laisse penser le temps de trajet. Les guides de l\u2019exposant fixent des d\u00e9lais pour les plans des semaines avant le montage : FITUR 2027, par exemple, demande les projets de stand pour le 13 d\u00e9cembre 2026, pour un salon qui ouvre le 20 janvier 2027. Demandez le guide de votre salon d\u00e8s la r\u00e9servation de la surface, puis suivez cet ordre : brief, maquette 3D, plans et commandes de services, logistique. Les r\u00e9servations tardives peuvent aussi co\u00fbter plus cher : le guide de FITUR applique une majoration de 25 % aux droits de montage r\u00e9serv\u00e9s dans les sept jours pr\u00e9c\u00e9dant le montage.<\/p>\n<p>Beaucoup d\u2019entreprises portugaises exposent aussi chez elles. Si vous pr\u00e9voyez des salons espagnols et portugais la m\u00eame ann\u00e9e, notre <a href=\"https:\/\/adamexpostand.com\/exhibition-stand-builder-lisbon-portugal\/\">page consacr\u00e9e \u00e0 Lisbonne<\/a> (en anglais) pr\u00e9sente la FIL.<\/p>\n<h2>Peut-on r\u00e9cup\u00e9rer la TVA espagnole ?<\/h2>\n<p>En tant qu\u2019entreprises de l\u2019UE, les soci\u00e9t\u00e9s portugaises peuvent souvent demander le remboursement de la TVA espagnole sur leurs frais de salon via le portail fiscal portugais. Consultez notre <a href=\"https:\/\/adamexpostand.com\/trade-fair-vat-refund-spain-portugal\/\">guide du remboursement de TVA en Espagne et au Portugal<\/a> (en anglais) et validez votre cas avec votre expert-comptable.<\/p>\n<h2>Combien co\u00fbte un stand en Espagne ?<\/h2>\n<p>Les tarifs de notre calculateur sont indicatifs : stand modulaire environ 280\u2013380 \u20ac\/m\u00b2, stand sur mesure en bois environ 450\u2013650 \u20ac\/m\u00b2 et stand \u00e0 \u00e9tage environ 750\u20131 100 \u20ac\/m\u00b2. La surface et les services du parc se contractent aupr\u00e8s de l\u2019organisateur et s\u2019ajoutent au stand. Essayez le <a href=\"https:\/\/adamexpostand.com\/exhibition-stand-cost-calculator\/\">calculateur de co\u00fbt de stand<\/a> pour une premi\u00e8re fourchette.<\/p>\n<h2>Exposez en Espagne avec nous<\/h2>\n<p>Nous sommes Adam Expo Stand, entreprise fond\u00e9e en 2018. Adam travaille dans les salons depuis 2005, et nous avons r\u00e9alis\u00e9 plus de 639 projets dans plus de 12 pays. Bas\u00e9s \u00e0 Madrid, en Espagne, nous intervenons dans toute l\u2019Europe, avec une priorit\u00e9 pour l\u2019Espagne et le Portugal. Nous concevons, construisons et montons des stands et r\u00e9pondons sous 24 heures. <a href=\"https:\/\/adamexpostand.com\/contact-us\/\">Demandez une consultation gratuite avec maquette 3D<\/a>.<\/p>\n<p>\u00c0 lire aussi : <a href=\"https:\/\/adamexpostand.com\/fr\/constructeur-stand-fitur-madrid\/\">Stand pour FITUR<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/adamexpostand.com\/fr\/constructeur-stand-fruit-attraction-madrid\/\">Stand pour Fruit Attraction<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/adamexpostand.com\/exhibiting-in-spain-2026-2027\/\">Exposer en Espagne en 2026\u20132027<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/adamexpostand.com\/exhibition-stand-design-portuguese-audiences-lisbon\/\">Concevoir un stand pour le public portugais<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/adamexpostand.com\/exhibition-stand-builder-fira-barcelona-gran-via\/\">Stands \u00e0 Fira Gran Via<\/a> <em>(les trois derni\u00e8res pages en anglais)<\/em><\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"BlogPosting\",\"headline\":\"Exposer en Espagne : le guide du stand pour les entreprises portugaises\",\"description\":\"Comment les entreprises portugaises exposent en Espagne : Portugal pays invit\u00e9 de Construmat 2027, participation nationale ou stand propre, r\u00e8gles des parcs, d\u00e9lais et tarifs de stand.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":\"https:\/\/adamexpostand.com\/fr\/exposer-en-espagne-entreprises-portugaises\/\",\"url\":\"https:\/\/adamexpostand.com\/fr\/exposer-en-espagne-entreprises-portugaises\/\",\"datePublished\":\"2026-11-18T11:49:29+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T11:49:29+01:00\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Adam Dragos\",\"url\":\"https:\/\/adamexpostand.com\/about\/\"},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Adam Expo Stand\",\"url\":\"https:\/\/adamexpostand.com\/\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressLocality\":\"Madrid\",\"addressCountry\":\"ES\"}},\"about\":[{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Espagne\"},{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Portugal\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Construmat 2027\"}],\"keywords\":\"exposer en Espagne entreprise portugaise, Construmat 2027 Portugal pays invit\u00e9, stand salon Espagne exposants portugais\"}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment les entreprises portugaises exposent en Espagne : pays invit\u00e9 de Construmat 2027, r\u00e8gles des parcs, une heure de d\u00e9calage et stands \u00e0 partir d\u2019environ 280 \u20ac\/m\u00b2.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1928],"tags":[],"class_list":["post-15338","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adamexpostand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adamexpostand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adamexpostand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adamexpostand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adamexpostand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15338"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adamexpostand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15376,"href":"https:\/\/adamexpostand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15338\/revisions\/15376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adamexpostand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adamexpostand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adamexpostand.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}