{"id":14970,"date":"2026-11-17T23:25:48","date_gmt":"2026-11-17T23:25:48","guid":{"rendered":"https:\/\/adamexpostand.com\/?p=14970"},"modified":"2026-11-17T22:50:33","modified_gmt":"2026-11-17T22:50:33","slug":"stand-espana-empresas-francesas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adamexpostand.com\/es\/stand-espana-empresas-francesas\/","title":{"rendered":"Exponer en Espa\u00f1a: gu\u00eda de stand para empresas francesas"},"content":{"rendered":"<p class=\"post-byline\" style=\"color:#555;font-size:15px;margin:0 0 6px 0;\">Por <a href=\"https:\/\/adamexpostand.com\/es\/about-us\/\" rel=\"author\"><strong>Adam Dragos<\/strong><\/a>, fundador de Adam Expo Stand y especialista en el \u00e9xito del expositor desde 2005<\/p>\n<p class=\"post-updated\" style=\"color:#555;font-size:15px;margin:0 0 25px 0;\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: <time datetime=\"2026-11-17\">17 de noviembre de 2026<\/time><\/p>\n<p>Una empresa francesa que expone en Espa\u00f1a elige entre un hueco en el pabell\u00f3n nacional de Business France y un stand propio, y despu\u00e9s cumple la gu\u00eda del expositor del organizador en IFEMA Madrid o en Fira Barcelona. Lo que m\u00e1s cambia respecto a una feria en Francia son las normas del recinto, estrictas con techos, rigging y dobles plantas, y unos plazos de entrega de planos que vencen semanas antes del montaje.<\/p>\n<p><strong>Empresas francesas en ferias de Espa\u00f1a: datos clave<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Business France incluye Seafood Expo Global 2027 en Barcelona (20\u201322 de abril) y Fruit Attraction 2027 en Madrid (5\u20137 de octubre) entre sus pr\u00f3ximas ofertas del sector alimentario.<\/li>\n<li>FITUR 2027 pide subir el proyecto de stand antes del 13 de diciembre de 2026, un mes antes de que empiece el montaje el 13 de enero de 2027.<\/li>\n<li>Dise\u00f1amos, construimos e instalamos stands desde aprox. 280 \u20ac\/m\u00b2 y respondemos en 24 horas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 ferias espa\u00f1olas encajan con una empresa francesa en 2027?<\/h2>\n<p>Parta de su sector y compruebe siempre el calendario oficial. Estas fechas de 2027 proceden de las webs de IFEMA y Fira Barcelona, consultadas el 17 de noviembre de 2026:<\/p>\n<div class=\"aes-table-wrap\" style=\"overflow-x:auto;\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Sector<\/th>\n<th>Feria y ciudad<\/th>\n<th>Fechas 2027<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Turismo<\/td>\n<td>FITUR, Madrid<\/td>\n<td>20\u201324 de enero<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Alimentaci\u00f3n y bebidas<\/td>\n<td>Anuga Select Ib\u00e9rica, Madrid<\/td>\n<td>16\u201318 de febrero<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Productos del mar<\/td>\n<td>Seafood Expo Global, Barcelona<\/td>\n<td>20\u201322 de abril<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Construcci\u00f3n<\/td>\n<td>Construmat, Barcelona<\/td>\n<td>18\u201320 de mayo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nutrac\u00e9uticos<\/td>\n<td>Vitafoods Europe, Barcelona<\/td>\n<td>18\u201320 de mayo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Frutas y hortalizas<\/td>\n<td>Fruit Attraction, Madrid<\/td>\n<td>5\u20137 de octubre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tecnolog\u00eda urbana<\/td>\n<td>Smart City Expo World Congress, Barcelona<\/td>\n<td>2\u20134 de noviembre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><em>Fuentes: <a href=\"https:\/\/www.ifema.es\/en\/calendar\/all\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">calendario de IFEMA<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.firabarcelona.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fira Barcelona<\/a> y la <a href=\"https:\/\/www.ifema.es\/fruit-attraction\/notas-prensa\/2026-record-asistencia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nota de cierre de Fruit Attraction 2026<\/a>. Confirme las fechas en la web de cada feria antes de reservar.<\/em><\/p>\n<p>Si su equipo prefiere leer en franc\u00e9s, tenemos gu\u00edas para <a href=\"https:\/\/adamexpostand.com\/fr\/constructeur-stand-fitur-madrid\/\">FITUR<\/a>, <a href=\"https:\/\/adamexpostand.com\/fr\/constructeur-stand-fruit-attraction-madrid\/\">Fruit Attraction<\/a> y <a href=\"https:\/\/adamexpostand.com\/fr\/constructeur-stand-alimentaria-hostelco-barcelone\/\">Alimentaria y Hostelco<\/a>, cuya pr\u00f3xima edici\u00f3n ser\u00e1 del 20 al 23 de marzo de 2028.<\/p>\n<h2>\u00bfPabell\u00f3n de Francia o stand propio?<\/h2>\n<p>El pabell\u00f3n nacional de <a href=\"https:\/\/event.businessfrance.fr\/produits-alimentaires\/agenda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Business France<\/a> ofrece un espacio ya resuelto bajo una imagen francesa com\u00fan, y su equipo suele encargarse de buena parte de los tr\u00e1mites. Es una buena opci\u00f3n para una primera feria en Espa\u00f1a, para equipos peque\u00f1os o para tantear el mercado.<\/p>\n<p>El stand propio compensa cuando necesita salas de reuni\u00f3n, demostrar producto o que la marca destaque por s\u00ed misma y no solo bajo la bandera. Tambi\u00e9n le da m\u00e1s margen para elegir ubicaci\u00f3n en el pabell\u00f3n, siempre seg\u00fan el organizador. Hay empresas que hacen las dos cosas: pabell\u00f3n el primer a\u00f1o y stand propio cuando la cartera de clientes en Espa\u00f1a ya es real.<\/p>\n<p>Antes de decidir, pregunte al organizador del pabell\u00f3n qu\u00e9 incluye, cu\u00e1nto se puede personalizar y hasta qu\u00e9 fecha debe confirmar. Comp\u00e1relo luego con el coste de un stand independiente de la misma superficie.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 cambia respecto a exponer en Francia?<\/h2>\n<p>La forma de trabajar una feria francesa sirve en Espa\u00f1a, pero las normas t\u00e9cnicas del recinto conviene mirarlas desde el principio. Algunos puntos de las normativas oficiales:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Techos en IFEMA:<\/strong> las <a href=\"https:\/\/www.ifema.es\/general\/doc\/normas-generales-participacion\/normas-generales-de-participacion.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">normas generales de participaci\u00f3n de IFEMA<\/a> exigen que al menos un 10% del techo del stand quede abierto o sea permeable, y las paredes que dan a los vecinos deben ir acabadas en neutro.<\/li>\n<li><strong>Dobles plantas en IFEMA:<\/strong> requieren certificado de revisi\u00f3n de montaje, as\u00ed que el tr\u00e1mite se prepara junto con el dise\u00f1o.<\/li>\n<li><strong>Rigging en Fira Gran Via:<\/strong> la <a href=\"https:\/\/prd-webrepository.firabarcelona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/27173919\/Normativa_Fira_Barcelona_Gran-Via_ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">normativa t\u00e9cnica de Gran Via<\/a> solo permite colgar elementos a trav\u00e9s del proveedor oficial mediante Servifira, con los datos en espa\u00f1ol o ingl\u00e9s y en unidades del SI.<\/li>\n<li><strong>Techos cerrados en Gran Via:<\/strong> no se admiten techos totalmente cerrados.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nuestra <a href=\"https:\/\/adamexpostand.com\/es\/montar-stand-ifema-madrid-normas\/\">gu\u00eda de normas de IFEMA<\/a> y la <a href=\"https:\/\/adamexpostand.com\/es\/fira-barcelona-gran-via-guia-tecnica-expositores\/\">gu\u00eda t\u00e9cnica de Fira Gran Via<\/a> lo explican con m\u00e1s detalle.<\/p>\n<h2>\u00bfEn qu\u00e9 idioma debe ir el stand?<\/h2>\n<p>El comprador espa\u00f1ol espera leer en espa\u00f1ol. En una feria internacional, lo habitual es poner espa\u00f1ol e ingl\u00e9s en la gr\u00e1fica principal y dejar el franc\u00e9s para las fichas de producto pensadas para visitantes franc\u00f3fonos. Mantenga el mensaje central breve y legible desde el pasillo, y lleve al menos a una persona capaz de cerrar una conversaci\u00f3n comercial en espa\u00f1ol.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo planificar los plazos desde Francia?<\/h2>\n<p>Se planifica hacia atr\u00e1s desde la gu\u00eda del expositor, porque la entrega de planos llega mucho antes que la feria. FITUR 2027 lo muestra bien en su gu\u00eda oficial:<\/p>\n<ul>\n<li>Subida del proyecto de stand: antes del 13 de diciembre de 2026.<\/li>\n<li>Descuento del 5% en servicios contratados hasta el 15 de diciembre de 2026.<\/li>\n<li>Recargo del 25% en los derechos de montaje contratados en los siete d\u00edas previos al montaje, desde el 6 de enero de 2027.<\/li>\n<li>Montaje desde el 13 de enero de 2027 y feria del 20 al 24 de enero de 2027.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cada feria fija sus propias fechas, as\u00ed que lea su gu\u00eda en cuanto reserve el espacio. Un orden pr\u00e1ctico: reservar espacio, enviar el briefing, aprobar el dise\u00f1o 3D, entregar planos y pedir servicios y, por \u00faltimo, cerrar las franjas de entrega.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 debe incluir el briefing del stand?<\/h2>\n<ul>\n<li>Feria, pabell\u00f3n y n\u00famero de stand, con el plano y los lados abiertos.<\/li>\n<li>Objetivos: contactos, reuniones, lanzamientos o b\u00fasqueda de distribuidores.<\/li>\n<li>Productos a exponer, con medidas, pesos y necesidades el\u00e9ctricas.<\/li>\n<li>Zonas de reuni\u00f3n, almac\u00e9n y cualquier degustaci\u00f3n o demostraci\u00f3n.<\/li>\n<li>Archivos de marca e idioma de cada gr\u00e1fica.<\/li>\n<li>Horquilla de presupuesto y fechas de decisi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfPuede una empresa francesa recuperar el IVA espa\u00f1ol?<\/h2>\n<p>Las empresas de la UE suelen poder solicitar la devoluci\u00f3n del IVA espa\u00f1ol de los gastos de feria desde el portal fiscal de su propio pa\u00eds. Consulte nuestra gu\u00eda sobre la <a href=\"https:\/\/adamexpostand.com\/es\/devolucion-iva-ferias-espana-portugal\/\">devoluci\u00f3n del IVA en ferias de Espa\u00f1a y Portugal<\/a> y confirme su caso con su asesor.<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1nto cuesta un stand en Espa\u00f1a?<\/h2>\n<p>Nuestras tarifas de calculadora son aproximadas: modular aprox. 280\u2013380 \u20ac\/m\u00b2, madera a medida aprox. 450\u2013650 \u20ac\/m\u00b2 y doble planta aprox. 750\u20131.100 \u20ac\/m\u00b2. El suelo y los servicios del recinto se contratan con el organizador por separado; la gu\u00eda del expositor recoge las tarifas vigentes. Pruebe la <a href=\"https:\/\/adamexpostand.com\/es\/calculadora-coste-stand-feria\/\">calculadora de coste de stand<\/a> para obtener un primer rango.<\/p>\n<h2>Exponga en Espa\u00f1a con nosotros<\/h2>\n<p>Somos Adam Expo Stand, fundada en 2018. Adam trabaja en el sector ferial desde 2005 y llevamos 639+ proyectos en m\u00e1s de 12 pa\u00edses. Con sede en Madrid, Espa\u00f1a, damos servicio en toda Europa con foco en Espa\u00f1a y Portugal. Dise\u00f1amos, construimos e instalamos stands y respondemos en 24 horas. <a href=\"https:\/\/adamexpostand.com\/es\/contact-us\/\">Solicite una consulta gratuita de dise\u00f1o 3D<\/a>.<\/p>\n<p>P\u00e1ginas relacionadas: <a href=\"https:\/\/adamexpostand.com\/es\/exponer-en-espana-2026-2027\/\">Exponer en Espa\u00f1a 2026\u20132027<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/adamexpostand.com\/es\/constructor-stands-seafood-expo-global-barcelona\/\">Stands para Seafood Expo Global<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/adamexpostand.com\/es\/constructor-stands-ferias-paris-francia\/\">Stands en Par\u00eds<\/a>.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"BlogPosting\",\"headline\":\"Exponer en Espa\u00f1a: gu\u00eda de stand para empresas francesas\",\"description\":\"C\u00f3mo exponen las empresas francesas en ferias espa\u00f1olas: pabell\u00f3n de Francia o stand propio, normas de IFEMA y Fira, plazos oficiales y tarifas aproximadas.\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"mainEntityOfPage\":\"https:\/\/adamexpostand.com\/es\/stand-espana-empresas-francesas\/\",\"url\":\"https:\/\/adamexpostand.com\/es\/stand-espana-empresas-francesas\/\",\"datePublished\":\"2026-11-17T23:25:48+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T23:25:48+01:00\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Adam Dragos\",\"url\":\"https:\/\/adamexpostand.com\/es\/about-us\/\"},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Adam Expo Stand\",\"url\":\"https:\/\/adamexpostand.com\/\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressLocality\":\"Madrid\",\"addressCountry\":\"ES\"}},\"about\":[{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Espa\u00f1a\"},{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Francia\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Participaci\u00f3n en ferias\"}],\"keywords\":\"empresas francesas exponer en Espa\u00f1a, pabell\u00f3n de Francia feria Espa\u00f1a, stand feria Espa\u00f1a empresa francesa\"}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo exponen las empresas francesas en Espa\u00f1a: pabell\u00f3n de Francia o stand propio, normas, plazos oficiales y stands desde aprox. 280 \u20ac\/m\u00b2.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1748],"tags":[],"class_list":["post-14970","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adamexpostand.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adamexpostand.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adamexpostand.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adamexpostand.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adamexpostand.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14970"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adamexpostand.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14976,"href":"https:\/\/adamexpostand.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14970\/revisions\/14976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adamexpostand.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adamexpostand.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adamexpostand.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}